专栏评论

当前位置: 首页>专栏评论

我是中意丝绸交流合作的使者

时间:2018-12-10 来源: 国际丝绸联盟秘书处

 

各位嘉宾,朋友们:

大家上午好!

我受邀来科莫参加“沃尔塔灯光照亮丝绸”活动并在研讨会上发言,这是我的荣幸,我在此表示衷心感谢。这次活动主题是科莫将启动以丝绸为抓手,申请联合国教科文组织的创意城市,我没有在杭州从事过申请创意城市的相关工作,不过我可以为科莫的申请提供素材。

 

 

这已经是我第九次来意大利,第八次来科莫了,1112-13日,我随国际丝绸联盟代表团刚来过科莫,参观了科莫的丝绸企业和两个丝绸博物馆。在十余年间,我在科莫已经有很多朋友,我也非常喜爱科莫湖和推崇意大利丝绸,我实际上已成为杭州丝绸与科莫丝绸,中国丝绸与意大利丝绸交流合作的使者。

 

 

1、我努力搭建了中意丝绸交流合作的桥梁。

20067月,美国《时代》周刊发表长篇报道,题目是“A Soft Spot For Silk”,副标题是“中国丝绸产量最多,——品质却不再称霸。请看一名中国人想寻回丝绸大国昔日荣景的心路历程”。2007年,我担任总经理的达利(中国)有限公司,在集团董事长决策下,引进了8位意大利丝绸专家到杭州帮助提升达利公司的丝绸印染技术。

 

 

前几年,在拉蒂公司我又见到了久违的Daniele Pachera先生,Pachera先生现在是拉蒂公司的产品总监,掌管着拉蒂公司丝绸织造、印染的全部产品生产。而正是这位Pachera先生曾率领7位意大利印染技术人员,用四年多时间帮助促使中国丝绸的印染后整理水平追赶意大利水平。所以再见到Pachera先生,我的第一句话就是:“感谢您把印染技术和管理留给中国”。由于拉蒂公司代表了意大利丝绸印染的最高境界,所以因为Pachera先生在达利公司的传授与付出,今天中国的丝绸印染后整理技术已经无限接近意大利水平,Pachera先生促进了杭州丝绸与科莫丝绸的水乳交融。上个月,浙江电视台《锦程东方》摄影记者对Pachera先生进行了专访。

 

 

201212月,我代表杭州丝绸协会与意大利丝绸协会签订了《中国杭州•意大利科莫丝绸促进联盟合作协议》。

 

 

Giuseppe Bianchi先生在意大利丝绸协会会长任期内,积极探索国际合作,在2012年与杭州签署成立“中国杭州•意大利科莫丝绸促进联盟”,也是欧洲最先赞成在中国成立国际丝绸联盟的国家级协会负责人,Giuseppe Bianchi先生曾任国际丝绸联盟副主席,现担任国际丝绸联盟技术创新专委会主任,我要诚挚感谢他对世界丝绸产业和谐健康发展所作的贡献!

20154月,杭州市委副秘书长胡征宇与我同来意大利科莫,和时任意大利丝绸协会会长Giuseppe Bianchi先生再次商议成立国际丝绸联盟事宜,得到Giuseppe Bianchi先生的赞同与支持。同年10月,由凯喜雅集团牵头,国际丝绸联盟在杭州顺利成立。联盟成立三年来,世界丝绸业界的交流越来越密切,杭州与科莫的伙伴关系越来越好。

 

 

今年1113日,国际丝绸联盟主席扩大会议在科莫顺利召开,80余位来自中国、意大利、法国、瑞士、越南、柬埔寨、巴西的丝绸业界同仁集聚一堂,总结联盟工作,共同研讨世界丝绸产业发展新趋势。

 

 

2、我全力推动意大利丝绸文化在中国的传播

2013年,我主导翻译出版了意大利丝绸专家奇亚拉.巴斯(Chiara Buss)的专著,中文书名为《金红丝绸一一意大利伦巴第的奢华和挚爱》,我为此书写了序言。

 

 

2016年,我在世界丝绸网发表了《五个世纪的丝绸情缘》,对美丽的科莫湖和科莫的两个丝绸博物馆用了很多赞美之词,也赞叹了杭州与科莫这两个因丝绸而结缘的独特城市。杭州市城市品牌办公室自媒体 “杭州体验”很快以《跨越世纪的丝绸情缘》进行了转载。

20175月,我陪同中国中央电视台国际频道城市一对一栏目到科莫进行了拍摄,同年1015日,国际频道以《丝绸之都中国杭州——意大利科莫》播出了电视专题片,除了宣传杭州与科莫的丝绸,也宣传了杭州与科莫的美景美食和文化艺术,特别播出了美轮美奂的科莫灯光秀镜头,科莫通过中国中央电视台向全世界作了宣传推广。20183月,钱塘江文化杂志也以《杭州与科莫:以丝绸的名义握手》发表了我的署名文章。

 

 

今年5月,国际丝绸联盟作为支持方,我参与策划的三集电视纪录片《锦程东方》又到科莫进行拍摄,纪录片的第三集将重点介绍科莫卓越的丝绸产业和丝绸文化,纪录片将于12月下旬在浙江电视台国际频道播出。我出发来科莫之前,已经看过了《锦程东方》的样片,感觉这是一部全面反映出世界丝绸产业的历史、现在和发展方向的电视纪录片,极具传播价值,到时候我会告知播出时间,播出后我也会寄U盘给意大利丝绸协会。

 

 

历史上,中国是丝绸之路的起点,而意大利是丝绸之路的终点。中意丝绸渊源流长。今天,科莫与杭州仍是世界丝绸无可替代的两大中心城市,丝绸传承的历史责任,责无旁贷的落在我们这两座城市的肩上。所以最后我建议,科莫以丝绸为主申请成为联合国教科文组织的创意城市,完全可以和杭州联手,可以派考察团到杭州交流,杭州一定会全力支持。我可以大声呐喊:杭州与科莫的携手合作对世界丝绸持续健康发展意义重大!让我们紧紧握手,紧紧拥抱,继续加油。

 

作者:费建明 国际丝绸联盟秘书长、杭州丝绸文化与品牌研究中心理事长