孟加拉国传统的坚达尼（Jamdani）编织艺术

坚达尼（Jamdani）纱丽是孟加拉国最具地理标志性的手工产品，也是孟加拉国文化遗产的典型象征。2013年12月，传统的Jamdani编织艺术被列入联合国教科文组织保护非物质文化遗产名录。

图片来源：民艺传承

纱丽是人类历史上最长的未缝合可穿戴衣物，长和宽分别约为5.4 m和1.2 m的纱丽可以随意裹缠在身体上，能将人体的自然美学状态较好地呈现，印度、尼泊尔、巴基斯坦等南亚国家女性经常穿戴纱丽传统服饰。

由于受到宗教信仰、历史及自然气候等方面的影响，传统服饰纱丽成为了孟加拉国最具特色的民族服饰，也是公认的人类纺织史上极具艺术性、装饰性和创造性的手工薄纱品种。孟加拉国有很多纱丽品种，不同地区的文化存在差异导致不同地域的纱丽风格也迥异，孟加拉国的纱丽按照地域可以分Jamdani纱丽、Manipuri纱丽、Kantha纱丽、Baluchari纱丽等，其中Jamdani纱丽因精美的配色和精致的纹样而闻名世界。

最早的Jamdani纱丽的主要原料是棉，如今从普通的棉纱到华丽的丝绸都可作为原材料，另外金、银等贵重的金属丝也可用于装饰Jamdani纱丽，使其更为华丽。

Jamdani纱丽的色彩纹样

 纱丽整体可以分为内端、主体、上下边缘和外端四个部分。其中内端通常是无图案的平纹织物，穿着时首先穿内端；上下边缘上有一些长度和宽度有限的小型重复图案；主体是纱丽最大的部分，在这部分会有一些重复设计的大型或小型的华丽图案；外端是纱丽最华丽也是最耗时的部分，可以披搭在肩膀上。

Jamdani纱丽的色彩搭配大胆，任意的色彩可以搭配组合在一起而不拘泥于色系搭配的条条框框。一块纱丽上一般含有2～5个颜色，通常采用高饱和度和高纯度的色彩，另外花部和底部可使用不同的色彩，色彩以块面过渡。

Jamdani纱丽使用纱线的颜色都有独特的含义，都蕴含着国家的文化。常用的Jamdani纱丽颜色有红色、蓝色、黄色、绿色等，其中红色代表喜庆、爱情、激情、大胆的个性及性感和纯洁；蓝色代表和平、平静和宁静；黄色代表温暖和乐观；绿色是伊斯兰教的官方颜色，也象征着青春、清新和好运。Jamdani纱丽常使用大胆的几何和植物花卉纹样，来源于生活的花卉纹样是最具特色的传统图案，带有花纹的纱丽寓意着生活美好甜蜜，寄托了人们对幸福生活的向往和追求，此外纹样还可能来源于土著起源的相关题材。

Jamdani纱丽的传统织造

Jamdani纱丽因其独特、精巧的制作手法而闻名，它需要高强的织造技术，面料以薄透闻名。

传统的Jamdani纱丽的织造技术还停留于手工编织，在织造过程中两个织工一起坐在挖好的沟渠里，在竹制织布机上手工编织纱丽。其中主织工负责织物纹样的设计和编织，副织工在旁边负责控制纱线的长度。

图片来源：民艺传承

Jamdani纱丽织物的底部通常由平纹组织交织形成，简单的平纹组织可以使织物结构稳定。在实际织造中，Jamdani纱丽织物花部的编织使用的工具一般是一种被称为kandu的工具。纱丽织物的花部图案一般由经纱与颜色鲜艳的棉纱、金丝或银丝交织而成，由于织造形成花部的纬纱线密度较底部纬纱线密度大，因此花纹凸显且具有立体感。

图片来源：民艺传承

文章摘自：Jamdani纱丽的自动化织造研究, 丝绸, 2019, 56(7): 65-69.

作者：Sajib Kumar Paul, 张鲁燕, 刘珈利, 梁明进, 田伟, 祝成炎.