丝绸百科

当前位置: 首页>丝绸百科

以书为友,解读丝绸 | 外国人眼中的中国丝绸!

时间:2018-12-19 来源: 吴绫丝绸

 

 

从卵到蛾

蚕的一生何其短

从栽桑到成衣

丝绸的文化又何其长

 

 

冥冥之中的安排,丝启发了纸的发明,绸促成了印刷术的诞生,有了丝绸,中华文明增加了缤纷的色彩。

 

 

《丝绸染色样本》

民国时期大英颜料公司、英商卜内门洋碱有限公司发行的丝绸染色样本精装一册,内有实物样品,染料配方,成品画片等;

 

 

每一个染色样本都详细的标明着名字、色号、色系、价格;

 

 

远看颜色近看花,第一眼我们看到的是颜色,然后才是纹样,色彩丰富且艳丽造就了这一时期丝绸独特的色彩特点;

同类色、邻色系、对比色等在色相、纯度、明度都有明显的区别;

 

 

看这套黄色系列,由浅入深,由色彩明度或者纯度的变化,来表现纹样和地色的区别,柔和统一、丰富多彩。

 

 

下面便是明国时期大英颜料公司对外的广告图案

图片内容体现的是中国传统文化

一种丰富文化内涵的突出代表

 

 

丰富的色彩层次增强了色彩的节奏感、韵律感、统一感

 

 

蚕桑订正秘书

订正养蚕秘书,是江户时代流传的养蚕技术书的明治时代改订版,分为上下两卷,上卷是18幅养蚕图,下卷是养蚕秘书;

 

 

桑蚕是中国古代先民将栖息在原始桑林中的原始蚕驯化家养而来。

→孵蚕→变蛹→化蛾→交配产卵→死亡,这就是蚕的一生,养蚕秘书用18幅画叙述了这个循环的过程。

 

 

蚕吃足桑叶,要力争尽早捉蚕作茧

忙碌的身影,是蚕的贡献,养蚕人的勤劳。

 

 

《蚕桑秘书》的下册叙述了的蚕桑养殖,采用的是日本的草本体记录,据说现代的日本人很少能看懂,珍贵性便不言而喻了。

 

 

出版于明治二十七年

出版人、印刷人、印刷所每一点都被详细记录

值得被后人查阅收藏。

 

 

ATLANTIS外文杂志

ATLANTIS是一刊希腊杂志,发行于美国,1894年开始创刊,内容包含世界文化、商业知识等,是较权威的一刊杂志。

本篇关于中国丝绸文化的一刊发布于1939年,距今已经80年之久。

 

 

中国拥有7000多年的丝绸文明史,丝绸之路中外闻名,这是中国文明走向世界的标志,外国人眼中的中国丝绸,这是一种国际影响力,也是一部悠长的中国文明史。

 

 

外文书刊,图片上可见的中文注解,当中西方文化的发生交融,强大的力量便会产生,文化是民族的也是世界的。

 

 

丝绸是中国文化的浓缩,丝绸人的使命和职责就是将丝绸走向世界,捍卫和弘扬中国的丝绸文化。

 

 

《丝织十景图》

《丝织十景图》由《胰炼图》《染色图》《络丝图》《牵经图》《摇纺图》《接经图》《挑花图》《倒花图》《织机图》《提花图》10幅工笔彩绘组成,显示了丝绸生产工艺的繁复。据丝绸业专家刘立人先生分析,此图是依据清代苏州织造府丝绸生产工序与作业场景而作。

 

 

《丝织十景图》描绘了丝织过程中10道工序:胰炼、染色、络丝、牵经、摇纺、接经、挑花、倒花、织绸和提花,不同的工序产生泡丝工、染丝工、整经工、接头工、倒花工等不同的工种。

 

 

《丝织十景图》将丝织绸生产过程中各类人物的神情举止、工作场景、丝织器具及房屋建筑、花草树木以及远山云石等描绘得形象生动,构图疏朗、色彩鲜艳,人物栩栩如生。

 

 

这幅作品不仅具有丝织工艺技术研究价值,而且也有一定的艺术欣赏价值。