丝绸百科

当前位置: 首页>丝绸百科

锦绣世界——日韩丝绸

时间:2018-05-30 来源: 国际丝绸联盟秘书处

 

日本

 

 

关于日本丝绸的历史,最早的记录可以追溯到公元3世纪左右。78世纪,随着佛教的传入,中国和朝鲜半岛的染织工人也来到了日本,为佛教寺院和贵族们的生活增添了色彩。10世纪以后随着中日两国之间交往的加深,中国的丝绸更多地带到了日本。一些高级丝织品在茶道爱好者之间进行着高额买卖,成为了收藏对象。这也是现代日本仍保存有数量众多的宋代至明代的中国丝织品的原因。到了江户时代,日本的染织技术开始追赶上中国,织造业繁盛。在丝绸产业迈向近代化的同时,日本也在致力于将已经完全绝迹的古代织造技术复原以及对这些复原了传统技术的现代织物进行创作。

 

白罗纱阵羽织(江户时代  18世纪)

花菱龟甲纹和服(江户时代  17世纪)

 

阵羽织是在日本战国时期非常流行的一种衣物。由绢等所织出来的无袖羽织,再配合上铠甲或保护物穿上。亦会称为具足羽织。阵羽织之名,源于战国时代,以在战阵所穿着的羽织得名,羽织是无袖和服,穿于铠甲之上,方便美观、兼具防寒。

 

方格地牡丹及木栅栏唐织服装(江户时代  18世纪)

花卉纹短袖和服(江户时代  18世纪)

 

皇妃小褂(江户时代  19世纪) 

 

褂是上层贵族女性所穿的仅次于十二单的正礼装。

黄地蝴蝶花卉纹外衣(昭和56年—1981年左右)

 

韩国

 

 

    韩国很早就开始养蚕制丝,在410世纪,韩国的丝绸生产及其技术就较为发达,官方制造房已经能够生产一些较为复杂和精美的丝绸,在1014世纪的高丽王朝,通过与宋,元之间的贸易,丝绸产品和技术得到了进一步的开发。在1419世纪朝鲜王朝初期,政府鼓励蚕桑生产,朝鲜王朝中期以,官方的丝绸生产减弱,民间生产丝绸的比例增大,产生了大量的私人作坊。这一时期大量的丝绸文物在坟墓里出土。到了现代,传统的丝绸生产已经工业化,但韩国传统服装中仍大量用到丝绸。  

红圆衫(19世纪—20世纪)

 

圆衫来自汉服的长褙子。朝鲜时代(西元1392-1910)王族女性、贵族女性和贵妇的正礼装,材料为绢(蚕丝),肩上、胸和背面前镶有代表阶层的金箔装饰的大袖服装。红圆衫是朝鲜作为中国附属国时,朝鲜王后所穿的圆衫。

赤紫龙袍(19世纪—20世纪)

图鲁马吉(19世纪—20世纪)

 

名称来自于韩语名称的音译,统指韩式长袍,这里的是一件儿童服装。

四䙆衫(19世纪—20世纪)

大红氅衣(19世纪—20世纪)

 

氅衣罩于衣服外,用以遮风寒。直领,大袖,缘边,中间以带子相系

唐衣(19世纪—20世纪)

 

唐衣是从中国传入的服装样式,在李氏朝鲜时代王妃、宫女或士大夫妻子穿的一种礼服,主要在平时或国家小型活动时穿用。一般在婚宴上或参加活动等特别的日子穿用。

 

来源:FolkGala