专栏评论

当前位置: 首页>专栏评论

丝绸产业发展新趋势交流研讨会│价格动荡降低消费

时间:2018-12-11 来源: 国际丝绸联盟秘书处

 

Paolo De Ponti

瑞士Trudel Limited生丝纱线部门经理

 

在此,我提醒下在座的各位女士们、先生们,1989年丝绸价格的突然上涨是如何导致1993年的历史性下降,并达到顶峰的。当时的价格是由CNSI&EC控制的,36美元/千克,在自由市场大幅超过60美元/千克,几年后(就在科莫召开的最后一次国际丝绸协会会议之际)又开始下降到12美元/千克。

大家可能会认为我想与当前的情况进行风险比较,并不是,目前的情况与过去截然不同,今天我们处于现代化、全球化、互联网的时代。

我对虚拟市场感到害怕。我们的市场是一个真正的商品市场,由耕种土地的农民,以及通过知识、传统和多年实践经验从事难度和复杂度较大的开发生产人员组成。这里没有什么是虚拟的,一切都是真实的,如今,缫丝机几乎完全是机械的,现代技术仅用于成品的一些生产阶段。

让我们回到丝绸市场,网络市场使去年丝绸价格从50美元/千克上涨到85美元/千克,为什么在很短的时间内便开始下降,就像90年代初发生的一样,这里,您可能认为我与过去的某些在类比,无论是否与今天的情况和动机同。

在高收入国家,丝绸被认为是一种奢侈品,但现在更是一种古老的,而且往往是多余的产品。在经济增长强劲的国家,丝绸被认为是真正性感的商品,因此,中低收入买家对价格非常敏感。

欧洲市场无疑受到了绝对高价的影响,以至于近年来一些中低端品牌完全放弃了丝绸。快时尚市场非常活跃,策略是快速将新产品带到商店,因为它们面向对低价产品感兴趣的年轻消费者,与今天的丝绸价格不相容。

但是,今天的丝绸市场受到价格动荡的影响比任何其他因素都更加严重。事实上,高端品牌需要时间进行规划,然后才能生产出高质量的产品,他们必须应对预设风险项目风险和工业风险,因此他们需要至少8-12月的稳定价格,他们的时间不允许他们跟随丝绸市场的快速波动,欧洲原料进口商和加工商一直对丝绸市场的高峰期保持冷静的态度,如果情况像去年一样变得无法控制,就无法完成这项任务。最后,即使是中上层消费者也倾向于放弃丝绸。

希望在未来,在所有经营者的帮助下,价格会更加稳定。经营者尽量不要被短期投机的轻松利润所吸引,也不要陷入经济低迷的狂潮中。

具体地谈论价格,让我做个最后的总结我建议我的欧洲同事把丝价的起伏看成是吉普林忠告的成功与失败:两个假象。

关于网络虚拟市场引起的过度行为,我想与中国朋友一起考虑。我最近读到了一则中国为降低夜间照明成本,在成都航天站建造了一个人造月亮”的消息。我想知道伟大的中国诗人李白是否愿意在不用等待月亮的情况下继续举杯饮酒,或者是否会在喝醉之前因看到两个月亮而害怕的失去了他的聪明才智。