双城记--五个世纪的丝绸情愫

                                                     作者：费建明
        7月25日，风和日丽，我率国际丝绸联盟团组到科莫造访意大利丝绸办公室，这是近年来国际丝绸产业间越加频密的交流活动， 自2012年来签订中国杭州·意大利科莫丝绸促进联盟协议后，每一次交流都更加深了彼此之间的认识，这次终于顿悟，原来杭州与科莫、西子湖与科莫湖的丝绸情愫已然延续了五个世纪，至今依然作为世界丝绸产业中最重要的两个城市珠联璧合，也映衬出两个湖泊熠熠生辉。
      
       车载我们在绮旎的科莫湖边疾驰，水波潋滟。科莫湖纤细绵长，是意大利最美最著名的湖泊，也有三分之一蜿蜒伸展到瑞士。两岸高低错落着富豪明星、达官贵人的别墅，紧邻湖边的一栋别墅是拉蒂基金丝绸博物馆。

        1985年，拉蒂丝绸公司的创始人Ratti先生创建了这个民间私人的丝绸博物馆，Ratti先生遂开始在全球搜寻丝绸藏品，共寻得法国、意大利、中国、荷兰、印度等全球各国千年以上的珍贵丝绸面料、服饰文物3500余件，1998年对社会公众免费开放。当我们跨进丝绸博物馆，馆长francina chiara女士热情接待了我们。

        女馆长的热情源于对杭州西湖边的中国丝绸博物馆的向往，她从书架的丝绸专著中找出了中国丝绸博物馆馆长赵丰所著的《中国丝绸》英文版，而我又发现书架中意大利丝绸专家Chiara Buss女士的著作，我告诉女馆长，2013年，我们已把这本著作翻译成中文版的《金红丝绸--意大利伦巴第的奢华与挚爱》。

        女馆长的热情不仅表现在滔滔不绝的讲解，居然还让我们进入有恒温恒湿要求的藏品库房，向我们展示了年代久远的中国丝绸珍品。明代的色织提花丝绒面料、清代的龙纹丝绸披肩、由欧洲人出图中国人手绘的丝绸服饰、融合着荷兰与中国元素的丝绸图案......原来在中国丝绸博物馆里都难以得见的500年前的中国丝绸文物已静谧地安睡在科莫湖边。

明代的色织提花丝绒面料

清代的龙纹丝绸披肩

欧洲人出图中国人手绘的丝绸服饰

       怀着对拉蒂基金丝绸博物馆创始人的好奇与崇敬，我们又去参观了位于科莫的意大利最著名的拉蒂丝绸公司。1945年建厂时的超前设计震撼到了我们，充满时尚气息的写字楼、占厂区一半面积的空旷草地树木、生产车间面临草地的一侧全是落地玻璃，令员工如同在优美的自然景观中工作。如今，厂房顶的太阳能发电已可以满足公司的用电量，印染排污通过中水薄膜实现回用。艺术设计人员的超大办公空间，印花样品档案的储存量，所有物料器械的定位有序都令人叹为观止。

        而中国丝绸企业中唯一可与拉蒂公司比肩的当属达利（中国）公司，达利（中国）公司恰恰座落于杭州。厂区体现出城市建筑美学理念，水池喷泉青石板，小丘林荫四季花，媒体誉为中国最美厂区，但达利厂区的设计比拉蒂厂区的设计毕竟晚了60年。达利也实现了太阳能集热、发电，排污处理中水回用，用谷电制冰蓄冷降温，成为中国绿色环保示范企业。杭州与科莫为世界丝绸产业树立了节能环保、绿色低碳的标杆。

        在拉蒂公司我又见到了久违的Daniele Pachera先生，Pachera先生现在是拉蒂公司的产业总监，掌管着拉蒂公司丝绸织造、印染的全部产品生产。而在2008年，Pachera先生曾率领7位意大利印染技术人员受聘于达利（中国）公司，用三年多时间帮助达利公司提升印染技术，促使中国丝绸的印染后整理水平追赶意大利水平。所以再见到Pachera先生，我的第一句话就是：“感谢您把印染技术和管理留给了中国”。由于拉蒂公司代表了意大利丝绸印染的最高境界，我油然而生一念，因为Pachera先生在达利公司的传授与付出，今天中国的丝绸印染后整理技术已经无限接近意大利水平，凭心而论，Pachera先生促进了杭州丝绸与科莫丝绸的水乳交融。

       说到杭州与科莫的丝绸情愫，还有一个主角就是中国丝绸博物馆，这座全球最大的丝绸博物馆就座落在杭州西子湖畔。西湖是历史文化之湖，是世界文化遗产，去年来杭州的游客已逾亿人次。有一句名言已成为游客来杭的执念，即“半为西湖半为绸”，丝绸业界也有“世界丝绸看中国  中国丝绸看杭州”的共识。来到西湖边的游客，很多都会以膜拜的心情参观中国丝绸博物馆。以中国丝绸博物馆馆长赵丰领衔申报的“中国蚕桑丝织技艺”已获得世界非物质文化遗产名录保护，赵丰先生与科莫拉蒂基金丝博馆进行过多次学术交流，中国丝绸博物馆中不仅有中国4000多年前的出土丝绸残片，也有了意大利、法国百多年前的丝绸纹样、图案面料档案。所以西子湖畔的中国丝绸博物馆自然成了科莫湖边francina chiara女馆长的向往之地。

        当然，我们还应缅怀创建了拉蒂公司和拉蒂丝绸博物馆的Ratti先生，Ratti先生以他的远见卓识将意大利丝绸提升到一个难以企及的高度，点燃了与杭州丝绸缠绵交融的情愫。两个相隔万里的城市，两个同样秀丽的湖泊，在全球丝绸行业携手同行，打造了经典传奇，而且，这一“双城记”正以无可比拟的动力演绎着新的故事。

        作者为国际丝绸联盟秘书长，曾担任达利（中国）有限公司董事长、总经理